27/05/2021 às 22h35min - Atualizada em 28/05/2021 às 00h20min

AWS abrirá data centers nos Emirados Árabes Unidos

Nova região de infraestrutura em nuvem a ser lançada no primeiro semestre de 2022, permitindo que clientes executem cargas de trabalho e armazenem dados localmente, enquanto atendem usuários finais com latência ainda mais baixa

Comentar

DINO

Hoje, a Amazon Web Services (AWS), uma empresa Amazon.com (NASDAQ: AMZN), anunciou que planeja abrir uma região de infraestrutura nos Emirados Árabes Unidos (EAU) no primeiro semestre de 2022. A nova região AWS Oriente Médio (EAU) consistirá em três zonas de disponibilidade e se tornará a segunda região da AWS no Oriente Médio juntamente com a região da AWS existente no Bahrein, oferecendo aos clientes mais opções e flexibilidade para alavancar tecnologias avançadas da nuvem líder mundial. Globalmente, a AWS possui 80 zonas de disponibilidade em 25 regiões geográficas, com planos para lançar mais 18 zonas de disponibilidade e mais seis regiões da AWS na Austrália, Índia, Indonésia, Espanha, Suíça e Emirados Árabes Unidos. Para mais informações sobre a infraestrutura global da AWS, acesse https://aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure/.

“Estamos empolgados para aproveitar o grande impulso da adoção da nuvem no Oriente Médio, oferecendo mais opções para clientes nos EAU para executarem aplicativos e armazenarem dados localmente”, disse Peter DeSantis, vice-presidente sênior de infraestrutura global da AWS. “A nova região da AWS apoia o foco dos EAU de promover a inovação tecnológica que a tornou um próspero centro global para empreendedores, governos eletrônicos e empresas multinacionais. Com a nova região, organizações de todos os tamanhos poderão inovar mais rapidamente e atender usuários finais com latência ainda mais baixa na região.”

Sua Excelência Mohammed Ali Al Shorafa, presidente do Departamento de Desenvolvimento Econômico de Abu Dhabi, disse: “A expansão da AWS nos EAU é um testemunho do nosso ecossistema de inovação de rápido crescimento que se beneficiará do acessoàplataforma de nuvem líder mundial e suas tecnologias e soluções avançadas. Aproveitando a infraestrutura inteligente e transformação digital de Abu Dhabi, o investimento da AWS acelerará inovadores e empresas com soluções de relevância global para que alcancem novas oportunidades nos EAU e além”.

As regiões da AWS são formadas por zonas de disponibilidade, que colocam a infraestrutura em localidades geográficas separadas e diferentes, com distância suficiente para reduzir o risco de um único evento impactar a continuidade dos negócios dos clientes, e próximas o suficiente para fornecer baixa latência para aplicativos de alta disponibilidade que aproveitam múltiplas zonas de disponibilidade. Cada zona de disponibilidade possui energia, resfriamento, e segurança física independentes e está conectada por redes redundantes de latência ultrabaixa. Os clientes da AWS focados em alta disponibilidade podem criar seus aplicativos para rodarem em múltiplas zonas de disponibilidade e entre múltiplas regiões para alcançar uma tolerância de falha ainda maior. A adição da região da AWS Oriente Médio (EAU) permitirá que clientes locais com requisitos de residência de dados armazenem seus dados nos EAU enquanto também fornece latência ainda mais baixa no país. Organizações utilizando esta região também poderão acessar tecnologias avançadas da suíte mais ampla e profunda de serviços de nuvem para orientar a inovação, incluindo computação, rede, banco de dados, análises, aprendizado de máquina, Internet das Coisas (Internet of Things, IoT), serviços móveis e muito mais.

Sua Excelência Dr. Tariq Bin Hendi, diretor geral do Escritório de Investimento de Abu Dhabi (Abu Dhabi Investment Office, ADIO), disse: “Damos as boas-vindasàfutura região da AWS, que trará infraestrutura avançada de nuvem para os EAU. Isso vem de encontro com nosso objetivo de atrair investimentos que impulsionem recursos tecnológicos. É outro exemplo da crescente parceria entre os setores público e privado nos emirados, voltada para acelerar descobertas e avançar a transformação digital de larga escala, reforçando a posição de Abu Dhabi como um centro global para inovação. Estamos ansiosos para colaborar com a AWS na economia do conhecimento, incluindo iniciativas na educação, treinamento de habilidades na nuvem, e programas de capacitação de startups”.

Clientes e parceiros AWS dão as boas-vindasàregião da AWS Oriente Médio (EAU)

Milhões de clientes ativos estão utilizando a AWS mensalmente em mais de 190 países, incluindo dezenas de milhares de clientes no Oriente Médio e Norte da África (Middle East and North Africa, MENA). Empresas escolhem a AWS para se tornarem mais ágeis e inovadoras, e incluem o Al Tayer Group, Aramex, AXA Gulf, Axiom Telecom, Emirates NBD, Flydubai, Gulf News, MBC Group, OSN, Seera Group, Virgin Middle East, e muitas outras. Organizações do setor público MENA estão utilizando a AWS para gerar economias, acelerar a inovação e melhor atender os cidadãos da região. Entre elas estão a Communications and Information Technology Regulatory Authority of Kuwait (CITRA), Dubai Expo 2020, Ministério das Comunicações e Tecnologia da Informação do Egito, Ministérios do Governo do Bahrein, Hamdan Bin Mohammed Smart University, Universidade do Bahrein, e muitas outras. Startups da MENA construindo seus negócios com base na AWS para escalar rapidamente e expandir ao redor do mundo incluem a Alef Education, Anghami, Careem, Dubizzle, EKar, Fetchr, Haraj, Health at Hand, Maestro Pizza, Mawdoo3.com, Property Finder, Sarwa, Souqalmal, StarzPlay, e a Yallacompare.

Clientes AWS receberam com satisfação a notícia da região da AWS nos EAU, incluindo clientes globais que poderão aproveitar a região para atender novos públicos, como a Salesforce, a líder em gerenciamento de relacionamento com o cliente (Customer Relationship Management, CRM). “A Salesforce está alimentando transformações digitais para nossa base de clientes globais que requerem os recursos empresariais modernos da AWS”, disse Srinivas Tallapragada, presidente e diretor de engenharia da Salesforce. “Estamos empolgados com a parceria com a Amazon e em levar nossa confiável plataforma para novos mercados, habilitando clientes a alcançar o sucesso de qualquer lugar, aproveitando a Hyperforce e todas as vantagens da computação em nuvem pública.”

O First Abu Dhabi Bank (FAB) é o maior banco dos EAU com ativos totais de AED 955 bilhões (US$ 260 bilhões) e uma das classificações combinadas mais fortes entre qualquer banco na região do Oriente Médio e Norte da África. “Nossa abordagem de nuvem tem sido um dos princípios fundamentais da nossa estratégia de tecnologia desde o início do ano passado. Estamos utilizando estações avançadas da AWS tanto para o desenvolvimento e testes quanto para cargas de trabalho de produção”, afirmou Yuri Misnik, diretor de tecnologia do FAB. “Isso acelerou nossa transformação digital na nuvem e no local com aumento de 50% no tempo para o mercado. Também vimos um aumento de 60% na produtividade da equipe de desenvolvedores e infraestrutura, aproveitando a mesma infraestrutura, serviços, APIs e ferramentas na nuvem e no local. Damos as boas-vindasàfutura região da AWS nos EAU, que nos ajudará a alcançar nossas ambições na nuvem de maneira eficaz e segura, enquanto permanecemos totalmente em conformidade com a regulamentação local.”

Em fevereiro, o Centro Espacial Mohammed Bin Rashid (MBRSC) lançou com sucesso a sonda espacial Hope Probe, a primeira missão interplanetária para os EAU. A AWS está alimentando a jornada dos dados da missão, permitindo que dados sejam processados e analisados a partir dos instrumentos da sonda e acessados pela comunidade científica global em menos de 20 minutos. “O Centro Espacial Mohammed Bin Rashid sempre buscou fornecer soluções inovadoras que beneficiam a comunidade científica. Através dos nossos projetos, estamos exercendo um importante papel na exploração espacial global, e a tecnologia de nuvem da AWS tem sido um instrumento para habilitar muitos desses recursos”, disse Salem AlMarri, diretor geral assistente para assuntos técnicos e científicos do MBRSC. “O MBRSC sempre apoiou colaborações com empresas privadas para incentivar investimentos no setor espacial dos EAU, avançando as realizações árabes nesse campo, e mantendo o ritmo com a abordagem progressiva adotada por algumas das nações mais tecnologicamente e cientificamente desenvolvidas.”

A Majid Al Futtaim é a principal pioneira em shoppings centers, comunidades, varejo e lazer no Oriente Médio, África e Ásia Central. “Começamos nossa transformação digital há vários anos, reconhecendo que para nos manteràfrente da curva, precisaríamos de um foco dedicado aos dados. A AWS nos permitiu construir uma plataforma de gerenciamento de dados centralizada, ajudando a melhorar nosso desempenho conectando nossas operações e base de clientes através de uma única fonte de dados entre os diversos negócios da empresa”, disse Guillaume Thfoin, chefe de dados e análises da Majid Al Futtaim Holding. “Tirando proveito de análises avançadas e serviços de aprendizado de máquina como o Amazon SageMaker, utilizamos modelos preditivos para chegar a novas percepções que geram melhorias de desempenho e uma experiência aprimorada para o cliente. A nova plataforma nos ajudou a nos tornar mais ágeis, e um recente estudo de caso em nossa transformação digital revelou uma melhoria na velocidade de entrada no mercado de 80%, além de ter contribuído com economias de custos de milhões de dólares projetadas para os próximos cinco anos. Aguardamos a chegada da região da AWS no próximo ano, o que irá agregar ao potencial da nossa plataforma AWS, enquanto garante a conformidade com requisitos regulatórios futuros.”

A GE Healthcare é uma inovadora líder global em tecnologia médica, diagnósticos e soluções digitais. Todos os anos, dois bilhões de exames de imagem de diagnóstico são realizados em equipamentos GEHC mundialmente. “Enquanto os EAU buscam crescer como um importante centro global de saúde, a futura região da AWS terá um significativo impacto no aumento do ritmo da inovação no setor”, disse Summer Nasief, gerente geral da GE Healthcare Digital. “A plataforma própria Edison Health Services da GE Healthcare, uma das maiores plataformas de inteligência artificial de saúde construída para conectar dados de milhões de dispositivos de imagem, utiliza o Amazon SageMaker para construir, treinar e implantar algoritmos de aprendizado de máquina em um grande portfólio de dispositivos inteligentes e aplicativos de softwares empresariais. Com a nova região da AWS, um ecossistema maior de desenvolvedores e provedores regionais podem se beneficiar da plataforma Edison para agregar e analisar dados com segurança, para criar modelos de predição para a população que irá ajudar a administrar resultados clínicos proativamente, estabelecer cuidado personalizado aos pacientes e reduzir os custos dos cuidados.”

A Anghami é a plataforma líder de streaming de música na região MENA, com mais de 70 milhões de usuários que possuem acesso instantâneo a mais de 57 milhões de músicas. “Hospedamos nossa infraestrutura na AWS desde o início e partimos de uma pequena startup com grandes sonhos para a plataforma número um no Oriente Médio”, disse Raja Baz, diretor adjunto de tecnologia da Anghami. “Evoluir com a AWS nos permite entregar um serviço confiável com a flexibilidade para lidar com um aumento de tráfego de até 300% quando novas músicas são lançadas. Ela também nos dá liberdade para inovar e expandir além do áudio para outras formas de entretenimento como vídeo, que cresceu para mais de 50.000 reproduções diárias. Isso é algo que nunca seria possível sem o suporte da AWS, e hoje estamos caminhando para nossa próxima fase de crescimento, com uma listagem na NASDAQ, nos tornando a primeira empresa árabe de tecnologia a realizar isso. O investimento contínuo da AWS na região é um testemunho do potencial que temos aqui. Recentemente mudamos nossa sede e centro de pesquisas e desenvolvimento para Abu Dhabi para nos beneficiar do seu centro de inovação em rápido crescimento, e com a nova região da AWS, estamos empolgados para vê-la prosperar em um ritmo acelerado.”

Estabelecida em 2002 em Dubai durante a presidência de Sua Alteza Sheikh Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, o Príncipe Herdeiro de Dubai, a Hamdan Bin Mohammed Smart University (HBMSU) é a primeira universidade inteligente credenciada dos EAU. “No ano passado, a HBMSU concluiu com sucesso a completa migração dos nossos sistemas e aplicativos de centros de dados no local para a AWS, que fornece benefícios imediatos, incluindo segurança, escalabilidade, flexibilidade e redução direta de custos de até 30%”, disse o Dr. Mansoor Al Awar, chanceler da HBMSU. “Sempre entendemos o poder da computação em nuvem para avançar na educação superior, e a futura região da AWS nos EAU é um bem valioso para o setor educacional local. Ela também suportará os planos de expansão da HBMSU e a habilidade para responderàdemanda por nosso modelo único de aprendizado inteligente em outros mercados no Oriente Médio e África.”

A Sarwa é uma plataforma de investimentos e finanças pessoais que combina tecnologia inovadora e experiência humana para tornar investimentos mais fáceis e acessíveis para todos. “A Sarwa nasceu na AWS Cloud em 2017 e cresceu quatro vezes apenas no último ano, processando centenas de milhares de transações”, disse Nadine Mezher, cofundador e diretor de marketing da Sarwa. “Com a AWS, podemos inovar em um ritmo rápido para ajudar todos nessa região a aumentar sua riqueza e investir em empresas nas quais eles acreditam. Lançamos recentemente o Sarwa App que foi do projeto ao mercado em três meses, e acabamos de lançar a lista de espera do Sarwa Trade com uma plataforma beta planejada para ser lançada em um prazo de seis meses. A notícia de uma futura região da AWS nos EAU é muito empolgante e será um importante marco apoiando o crescimento do setor de fintechs nos EAU.”

Parceiros da AWS Partner Network (APN) baseados no Oriente Médio também receberam com alegria a notícia da região da AWS Oriente Médio (EAU) planejada. A APN inclui dezenas de milhares de fornecedores independentes de software (Independent Software Vendors, ISVs) e integradores de sistemas (Systems Integrators, SIs) ao redor do mundo. Parceiros da AWS constroem soluções e serviços inovadores na AWS, e a APN ajuda fornecendo suporte empresarial, técnico, de marketing e entrada no mercado. APN SIs, ISVs, e parceiros consultores no Oriente Médio ajudam clientes empresariais e do setor público a migrar para a AWS, implantar aplicativos de missão crítica, e fornecer uma completa gama de serviços de monitoramento, automação e gerenciamento para ambientes AWS dos clientes. Exemplos de parceiras da AWS Oriente Médio incluem a Accenture, Deloitte, Bespin Global MEA, Citrus Consulting, Cloud4c, Crayon, Du, Etisalat, F5, Integra Technologies, Keplerworx, Palo Alto Networks, Rackspace, Redington, SAP, Splunk, TCS, Trend Micro, VMWare, Wipro, e a Zero & One.

A Deloitte é uma parceira de consultoria Premier e uma integradora estratégica de sistemas globais. Através de uma colaboração estratégica, a AWS e a Deloitte habilitam clientes para transformar seus negócios e inovar mais rapidamente, combinando tecnologias da AWS com a profunda experiência no setor da Deloitte. Richard Hurley, líder de clientes e indústrias da Deloitte Middle East Consulting, disse: “A progressão da transformação digital dos EAU é clara e em movimento, tanto para organizações empresariais privadas quanto para organizações do setor público. Esperamos que ter uma região da AWS nos EAU acelerará significativamente a migração para a nuvem e a modernização que terá um importante impacto econômico. A nova região ajudará a Deloitte a atender ainda mais as necessidades dos nossos clientes dos EAU em diversos setores — incluindo plataformas de bancos digitais, fábricas inteligentes e saúde convergidas — buscando transformar digitalmente, requerendo infraestrutura confiável e segura com a habilidade de processar dados localmente”.

Apoiando startups, habilidades e estudantes

A nova região Oriente Médio (EAU) da AWS aproveitará o investimento existente da AWS no país, que inclui duas localidades AWS Direct Connect e duas localidades de ponta Amazon CloudFront lançadas em 2018. A AWS também continua criando equipes de gerentes de contas, gerentes técnicos de contas, gerentes de parceiros, engenheiros de sistemas, arquitetos de soluções, serviços profissionais e mais funções para ajudar clientes de todos os tamanhos a migrar para a AWS. Além da infraestrutura, a AWS continua realizando investimentos em iniciativas de educação, treinamento e programas de habilitação de startups para dar suporte aos planos de transformação digital e desenvolvimento econômico dos EAU. Para promover o empreendedorismo e o crescimento de novas empresas nos EAU, a AWS expandirá ainda mais o programa AWS Activate para apoiar startups e PMEs dos EAU. Através de programas de treinamento e certificação da AWS, ela também trabalhará com entidades governamentais para apoiar o aperfeiçoamento e retreinamento da força de trabalho com o mais recente conteúdo de treinamento de computação em nuvem. Para estudantes e educadores, a AWS fornecerá às instituições de ensino superior e seus educadores cursos de computação na nuvem para preparar os estudantes para que busquem certificações reconhecidas pelo setor e carreiras na computação em nuvem.

Sobre a Amazon Web Services

Por 15 anos, o Amazon Web Services tem sido a plataforma em nuvem mais abrangente e amplamente adotada no mundo. A AWS tem expandido continuamente seus serviços para oferecer suporte a praticamente qualquer carga de trabalho em nuvem e agora tem mais de 200 serviços completos para computação, armazenamento, bancos de dados, redes, análises, robótica, aprendizado de máquina e inteligência artificial (AI), Internet das Coisas (IoT), mobilidade, segurança, híbrido, realidade virtual e aumentada (VR e AR), desenvolvimento, implantação e gerenciamento de mídia e aplicativos de 80 zonas de disponibilidade em 25 regiões geográficas, com planos anunciados para mais 18 zonas de disponibilidade e mais seis regiões da AWS na Austrália, Índia, Indonésia, Espanha, Suíça e Emirados Árabes Unidos. Milhões de clientes — inclusive as startups que mais crescem, as maiores empresas e as principais agências governamentais — confiam na AWS para alimentar sua infraestrutura, tornar-se mais ágil e reduzir custos. Para saber mais sobre a AWS, visite aws.amazon.com.

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.